# Actualizar EditorBrain y sus instrucciones

Puedes decir a tu agente: **«Actualiza EditorBrain y comprueba sus skills»**. La actualización no edita videos, cambia tus preferencias, inicia renders ni gasta créditos.

## Si usas solo MCP

El servicio se actualiza en EditorBrain. No tienes que instalar Node.js ni actualizar un CLI. Si no aparecen herramientas nuevas, recarga el conector o abre otra conversación y pide que consulte `get_task_guide` y `get_editing_guide` de nuevo.

Las guías llegan por partes con su versión/hash. Una conversación abierta puede conservar instrucciones antiguas; conectar MCP no instala ni sobrescribe archivos en las carpetas de Claude/Codex. Confirma también el espacio con `workspace_info`.

## Si usas CLI

Entre ediciones, desde tu carpeta habitual:

```sh
editorbrain version
editorbrain update --dry-run
editorbrain update
editorbrain version
editorbrain skill list
```

En versiones actuales, el primer `update` muestra lo que haría. El segundo actualiza el paquete global y los skills del proyecto actual y las instalaciones globales existentes. No instala otro agente donde no lo hubiera, no recorre tu disco ni actualiza otras carpetas por sorpresa.

| Necesidad | Comando |
| --- | --- |
| Solo CLI y skills globales existentes | `editorbrain update --global` |
| Un proyecto específico | `editorbrain update --dir ./mis-videos` |
| Incluir proyectos registrados, actual y globales | `editorbrain update --all` |
| Ver destinos antes de actualizar todos | `editorbrain update --all --dry-run` |
| Instalar skills para Claude y Codex globalmente | `editorbrain skill install --global --agent both` |
| Conservar los skills de una edición | `editorbrain skill pin --dir ./mis-videos` |
| Permitir otra vez su actualización | `editorbrain skill unpin --dir ./mis-videos` |

Instalar con `npm install -g editorbrain@VERSION` cambia el ejecutable, **no las copias de skills ya instaladas**. Usa `update` para coordinar ambos. Si ejecutas una versión fijada con `npx --package=editorbrain@VERSION`, ese comando seguirá usando esa versión hasta cambiarlo. Un pin de skills tampoco fija el ejecutable, la API ni las dependencias del motor.

## Qué se conserva

Se conservan proyectos, marcas, recursos, memoria, credenciales, preferencias, configuraciones MCP y archivos personalizados. Los archivos oficiales reconocidos por hash se actualizan con respaldo. Los modificados por ti quedan como conflicto para revisar, sin borrarlos ni sustituir tu `AGENTS.md`/`CLAUDE.md`.

Los respaldos de skills quedan en `.editorbrain-local/skill-backups/` para proyectos o `~/.config/editorbrain/skill-backups/` para instalaciones globales. Son respaldos de instrucciones, no de tus videos.

Si devuelve `attention_required` o salida 2, revisa el estado de cada destino: el CLI puede haberse actualizado aunque una carpeta conserve personalizaciones. Si npm falla o hay un timeout, comprueba primero `editorbrain version` antes de repetir la instalación. No uses `sudo`, `--force` ni borres las carpetas para evitar el conflicto.

## Después de actualizar

Abre un chat nuevo o pide al agente que vuelva a leer los skills. Comprueba `status`/`workspace_info`, el proyecto y las capacidades antes de continuar. La actualización local no despliega la API ni concede acceso premium o permisos de gasto.

La versión **0.39.1** tenía un error en `update --dry-run` y `update --all`: no uses esas opciones como garantía de simulación en esa versión. Instala una versión publicada y verificada desde [Instalar y conectar](https://editorbrain.com/docs/instalar) y después actualiza las instrucciones de los destinos elegidos.

[Versiones y disponibilidad](https://editorbrain.com/docs/versiones) distingue la versión publicada de una candidata pendiente. Un PR integrado no es todavía una publicación npm.